中新社北京十二月十一日電(記者　高凱)中國女排隊長馮坤決定暫別聯賽賽場，靜下心來接受手術，治療自己膝部的老傷。這意味著北京女排將在本賽季余下的所有比賽中損失一位中流砥柱。

　　北京女排十一月剛剛開始聯賽征程，而馮坤繼而與中國女排一起征戰今年的大冠軍杯，未能隨隊參賽。馮坤在北京隊的作用非同尋常，大冠軍杯結束，隨著馮坤的歸隊，北京女排隨即終止了連敗的命運，連勝三場。在結束女排聯賽小組賽的爭奪后，馮坤將暫時告別賽場，進行手術，對膝部老傷進行徹底治療，今年排球聯賽余下場次她將無法參加。

　　馮坤表示，膝傷已經困擾自己很久了，對于中國女排而言，主力二傳手的老傷也是一個潛在的隱患，馮坤說：“今年有大冠軍杯，后面又會迎來世錦賽，所以今年是一個比較合適的時機，我希望在不影響大局的情況下把老傷治好。”

　　在取得昨日小組賽最后一戰的勝利后，北京女排主帥林榆廷表示，盡管隊長的離開會給球隊帶來不小的影響，但是他還是支持馮坤抓住最好時機進行治療，他說：“醫生認為現在做手術對于恢復很有好處，我們還是以保護運動員為重。”