中新網11月17日電 16日，兩名中國公民驅車從南非馬非金市前往約翰內斯堡，途中遭到歹徒劫持。二人跳車逃生，其中一人受重傷不治身亡。

　　據中國駐南非大使館消息，16日凌晨4點左右，旅居南非西北省首府馬非金市的中國福建籍公民翁春金(男，1986年出生)和其表姐兩人，由當地雇工司機駕車前往約翰內斯堡進貨。車輛駛離馬非金市約10公里后，遭到歹徒劫持。翁姐弟倆被歹徒關在車后箱。車行進中，兩人跳車逃生，翁春金在跳車時后腦跌傷，送醫院后，因傷勢過重，搶救無效，于當日早7時死亡。其姐無恙。

　　獲悉事件發生后，中國駐南非大使館即派相關官員緊急趕赴該市了解案情，慰訪受害人親屬，與當地警方進行交涉，并協助處理善后事宜。

　　每年圣誕、新年到來之際，南非犯罪問題往往比較嚴重。為此，中國駐南非大使館特提醒廣大旅南僑胞，務必提高警惕，加強防范和自保意識，遇事冷靜、妥善處理，盡力避免傷亡，及時向當地警局報案并通報使館領事官員或警務聯絡官。