中新網11月1日電 據新華社報道，比利時女子網球名將海寧31日對當地媒體表示，由于一直受到傷病困擾，她已決定退出下周在美國洛杉磯舉行的WTA年終總決賽。

　　海寧稱，在今年6月獲得法國網球公開賽冠軍后，因受傷病的影響，她有一個月未能接受系統訓練。此后她雖然也參加了一些比賽，但一直未能完全恢復。

　　海寧認為，如果繼續勉強參賽，她將無法為明年新的賽季做好準備。因此她決定退出WTA年終總決賽，盡管為此要被WTA課以10-20萬美元罰款。

　　這位前世界排名第一的網球選手還表示，為滿足球迷的愿望，她有可能在下個賽季代表比利時隊出戰聯合會杯女子網球團體賽。