中新網10月12日電 新京報報道，雖然十運會田徑比賽要到17日才開戰，但是作為上海代表團的旗手，為了趕上今晚十運會開幕式的劉翔及其師傅孫海平一行提前于昨日抵達南京，并入住大光路上的金宇飯店。

　　在確定劉翔將擔任上海代表團旗手后，他抵寧的日期便定在了11日。昨天下午，記者經過多方打聽，終于得知劉翔已于下午入住金宇飯店。然而，賓館上下密不透風，要想接近劉翔不是難度問題，是根本沒有可能。

　　在酒店內，記者見到一位南京警官，一開始他坐在酒店大堂的沙發上注視著每一個進出酒店的客人，后來他又領著一名便衣圍著酒店轉了兩圈。另據記者了解，上海警方為了保護劉翔在寧期間的安全，還特別派出了兩名警察全程保護劉翔。

　　據劉翔的一位隨行人員透露，這兩位上海警察的房間就在劉翔房間的旁邊，而他們房間的對面住著的是兩位大光路派出所的警察，要想進入劉翔的房間必須要先經過他們的房間，而警察房間的門始終是開著的，也就是說外面的一舉一動肯定不會逃過這四位警察的眼睛。