國(guó)際劍聯(lián)主席熱內(nèi)·羅克在給十運(yùn)會(huì)女子佩劍冠軍譚雪頒獎(jiǎng)時(shí)，始終沒有親吻譚雪的臉頰。因?yàn)椋斑@里是中國(guó)的國(guó)家運(yùn)動(dòng)會(huì)，中國(guó)人不興這種歐洲人的禮節(jié)。”羅克事后笑著解釋，盡管譚雪當(dāng)時(shí)已經(jīng)做好了準(zhǔn)備。
這一幕有趣的場(chǎng)面讓我們想起，在全運(yùn)會(huì)的賽場(chǎng)上看到的外國(guó)人，是來做什么的呢？
9月20日晚，南通體育館剛剛結(jié)束了十運(yùn)會(huì)女子佩劍個(gè)人決賽，奧運(yùn)亞軍譚雪奪冠。在頒獎(jiǎng)典禮上，給譚雪頒獎(jiǎng)的是一名外國(guó)人熱內(nèi)·羅克，國(guó)際劍聯(lián)主席。譚雪對(duì)他自然不會(huì)陌生：“真沒想到，他會(huì)來看我們的比賽。”
把金牌掛上譚雪的脖子后，羅克卻沒有按國(guó)際比賽的慣例去親吻譚雪的臉頰。因?yàn)椤斑@是在中國(guó)，這是中國(guó)的國(guó)家運(yùn)動(dòng)會(huì)”。裁判都是中國(guó)人，而且在比賽中，他們也沒有像通常擊劍比賽中那樣，使用法語來控制比賽。不過，羅克覺得，這一切都“很正常”。
整個(gè)體育館里，只有身邊的翻譯聽得懂羅克的話。不過，對(duì)中國(guó)記者的問題，他有問必答，甚至包括了“評(píng)價(jià)一下兩位南通籍劍手的水平”。
羅克此行是來感受一下奧運(yùn)氣息的。“3年后的北京奧運(yùn)會(huì)，中國(guó)佩劍選手的水平就會(huì)更不得了，其他國(guó)家很難超過中國(guó)。”羅克在南通呆了兩天，“我喜歡中國(guó)，這里的人民很熱情，擊劍在中國(guó)有很好的發(fā)展前景。”
十運(yùn)會(huì)期間，包括國(guó)際奧委會(huì)主席羅格在內(nèi)，將至少有10位國(guó)際奧委會(huì)成員應(yīng)邀來江蘇觀摩十運(yùn)會(huì)，羅格將出席十運(yùn)會(huì)的開幕式。十運(yùn)會(huì)是北京奧運(yùn)會(huì)之前，中國(guó)舉行的最大綜合型運(yùn)動(dòng)會(huì)。這里，已經(jīng)散發(fā)著北京奧運(yùn)的氣息。
十運(yùn)會(huì)賽場(chǎng)上，自然少不了外國(guó)教練的身影。在拳擊比賽中，中亞國(guó)家的拳擊教練占了多數(shù)。在擊劍比賽中，歐洲的教練，尤其是俄羅斯的教練居多。上海、天津等擊劍強(qiáng)隊(duì)，都聘請(qǐng)了外籍教練。上海男子重劍教練安德烈說：“是小奧運(yùn)會(huì)，是你們中國(guó)人的奧運(yùn)會(huì)。”
據(jù)了解，相比中國(guó)教練，十運(yùn)會(huì)的成績(jī)對(duì)各省市外國(guó)教練的薪水影響不太大，因?yàn)樗麄兡玫氖悄晷健２贿^，通常的十運(yùn)會(huì)訓(xùn)練補(bǔ)貼他們沒有份，至于獎(jiǎng)金，合同里也不會(huì)有。上海代表團(tuán)一位工作人員透露：“如果拿了好成績(jī)，多少總會(huì)給他們一些合同外的獎(jiǎng)勵(lì)，但不會(huì)很多，因?yàn)樗麄兤綍r(shí)的工資已比中國(guó)教練高出了一大截兒。”
他們畢竟是外國(guó)人，總有一天要走的。“拿了十運(yùn)會(huì)冠軍，總不見能讓他們當(dāng)領(lǐng)導(dǎo)吧。”貴州拳擊隊(duì)教練開玩笑說，“使用外籍教練，有時(shí)也有不少好處。今天來，明天走，沒有后遺癥。”這，大概也是十運(yùn)會(huì)上的外籍教練，目前最普遍、最基本的情況。
佩得勒克與他的女同事都是德國(guó)ZDF電視臺(tái)的。3天前，他們拿著旅游簽證到了中國(guó)。他們的本事也真大，居然拿著一張全中文的南京地圖，摸到了十運(yùn)會(huì)組委會(huì)所在地南京廣州路上的五環(huán)大廈。組委會(huì)新聞宣傳部里的3位同志當(dāng)時(shí)嚇一跳。好不容易才弄明白，他們是想在十運(yùn)會(huì)正式開始后到江蘇采訪。
佩得勒克的女同事表示：“2008年奧運(yùn)會(huì)將在北京進(jìn)行，我們自然對(duì)中國(guó)體育中的所有新鮮事物都感興趣。”所以，這次他們準(zhǔn)備請(qǐng)一些中文翻譯，先做一點(diǎn)十運(yùn)會(huì)的“功課”。當(dāng)然，比賽結(jié)束后，他們還想再去中國(guó)其他幾個(gè)城市逛逛。
據(jù)十運(yùn)會(huì)組委會(huì)稱，此次報(bào)名采訪十運(yùn)會(huì)的境外記者有120多人，他們分別來自美國(guó)、英國(guó)、日本、法國(guó)、德國(guó)、韓國(guó)、澳大利亞等國(guó)家和地區(qū)，包括有美聯(lián)社、路透社、法新社、共同社、英國(guó)廣播公司、法國(guó)《隊(duì)報(bào)》、日本《讀賣新聞》等世界重要媒體，這是歷史上境外記者報(bào)名采訪全運(yùn)會(huì)人數(shù)最多的一次。
外國(guó)媒體對(duì)獎(jiǎng)金分配、裁判問題、計(jì)分方法、奧運(yùn)戰(zhàn)略等內(nèi)容倍感興趣。對(duì)此，我們很好理解，因?yàn)閷?duì)外國(guó)人來說，這就是一種新奇。畢竟有3年后就將在北京召開的奧運(yùn)會(huì)這個(gè)大背景存在，許多外國(guó)媒體都想拿規(guī)模盛大的十運(yùn)會(huì)做一次奧運(yùn)新聞大戰(zhàn)的彩排，提前熟悉東道國(guó)的天時(shí)、地理與人文，因?yàn)閵W運(yùn)大戰(zhàn)并不僅限于賽場(chǎng)上。(新民晚報(bào) 高興)
