中新網杭州7月31日電(記者 林露露)打著中國傳統節日復興的旗號，“七夕節”開始成為中國式情人節，其儀式一面在參考西方情人節，用玫瑰花與巧克力裝點，一面大搞相親大會。但是，記者很想問的是，這個由巧克力涂抹的情人節果真是中國的情人節嗎？而中國傳統的“七夕”節又有多少是與愛情相關的呢？

　　傳統的“七夕節”主要針對年輕女孩，并有一定的儀式。在古代，年輕女子在七月七這一天的夜晚設香案、置瓜果、迎巧娘(織女)，期盼美好的情感與幸福的生活，是謂“乞巧”。在浙江農村，還流行用臉盆接露水的習俗。傳說七夕節時的露水是牛郎織女相會時的眼淚，如抹在眼上和手上，可使人眼明手快。而在秦代，七夕日是娶妻的忌日。織女、牛郎，一個是天上的仙女，一個是凡人，因為封建禮教的束縛，被銀河阻隔沒能成婚，七月初七便成了民間婚嫁的禁忌時間。

　　但現今的七夕節已經完全缺失了這樣的文化內涵，反倒是外來文化借媒體之手對七夕節的概念進行了重新顛覆，再加上商家的推波助瀾，七夕節主要的傳統功能“乞巧”已經喪失，轉而成為人們感情文化的一種載體。于是乎，美麗的玫瑰與甜蜜的巧克力再一次借了“中國情人節”的東風，超市里賣得火爆，粉紅心形的浪漫圖案再一次充斥了人們的視野。

　　作為制造“七夕節”成為“中國式情人節”的始作傭者，電視媒介上關于七夕內容越來越多了，長如電視劇、短如關于七夕情人節情趣內衣熱賣的的簡訊，林林總總的消息間接或直接地在暗示“中國情人節”的到來。于是，無“節”不參與的商家們也開始熱熱鬧鬧地張羅起了自己的買賣，步調一致地向情人節靠齊，街頭巷尾打出中國情人節的招牌，以窺探那些“嗜節”的年輕情侶的荷包。也終于，有人按捺不住了，他們開始身著傳統漢服走上街頭，向人們展示真正的七夕節，她所蘊涵的深意和風格。

　　作為中國傳統節日的翻身之作，七夕節無疑是幸運的,但筆者以為，她已經不再是中國傳統的節日，倒透出絲絲西方情人節的味兒。有多少人去花時間認真地去考究了中國傳統文化？可以看出，有不少人在媒體“引導”的熱鬧聲中，已心安理得地接納了七夕作為中國情人節的事實。

　　視七夕為中國情人節，與其說七夕是傳統節日的復興，不如說是被商業炒作起來的一場充滿巧克力味道的愛情派對。(完)