中新網洛杉磯七月十日電(記者 賈國榮) 美國“發現”號兩位宇航專家今天二次進行太空行走，對國際空間站外部老毛病實施“修復手術”。

　　飛行任務第七天黎明,“發現”號兩名太空行走專家塞勒斯和福薩姆再度出艙,執行預定四小時對空間站進行外部維修任務——更換一個動力和數據傳輸電纜系統，使太空移動“起重機”能夠運轉。

　　它于一年前發生故障，令用來移動空間站的機械臂和空間站主體構架大型組件的關鍵性移動平臺工作受阻。去年2月空間站“遠征12號”宇航員為此進行了一次太空行走，試圖維修電纜但以失敗告終。

　　塞勒斯日前說：“修復使它擁有兩條電纜而變得更加可靠。我們需要它繼續工作，為未來空間的建造順利運送大型設備。尤其在下一批同伴到來之前恢復，顯得非常重要。”

　　美國宇航局預定8月28日發射“亞特蘭蒂斯”號航天飛機，將向空間站運送一個大型構架和一套新的太陽能電池組。

　　談到此次太空“修復手術”時，福薩姆說：“雖然會有點緊張，但不會出什么問題的，我們太熟悉它了。”

　　“發現”號首席飛行主管托尼·塞卡西認為這次太空行走，將是不小的挑戰。