日前，中歐峰會落幕。由于本次峰會并無在諸如“解除對華武禁”、“市場經濟地位”等敏感問題上的成果預期，西方媒體普遍認為，溫家寶出席的這次峰會，姿態性大于實質性。但出席中歐峰會的歐盟委員會對外關系委員瓦爾德納女士對媒體表示，這次峰會開得“非常成功”，宣布啟動新伙伴關系協定談判，使歐中關系的發展取得了“真正的突破”。

　　外界在解讀這一“突破”的內容時一致認為，新協議的關鍵詞是“貿易與政治脫鉤”。這一協議將在本月內簽署。

　　近年來，歐中關系一路看好，雙方都在為深化已經建立的“全面戰略伙伴關系”而動腦筋。 這一協議的簽署，既是峰會的直接成果，也是雙方在新形勢下解決問題的新框架，具有不可忽視的現實意義。它為保證歐中戰略伙伴關系在各個層面取得雙贏，提供了某種磨合的潤滑劑。堪稱雙方在務實交往，擱置爭論，面向未來等原則上的趨于一致的表現。

　　無庸諱言，“不使貿易問題政治化”是中國處理對外關系的基本訴求。也就是說，中方希望，中歐在經貿交往中宜就事論事，不宜拉扯政治因素，使問題復雜化，從而無益于問題的解決。

　　有人認為，這一新協議的簽署，是歐盟對中國這一長期訴求的讓步。這樣看，只看到問題的表層。而這一變化的真正意義，在于雙方都對對方有了更客觀、深刻的理解。是理解促成了這一變化。所謂“一個巴掌拍不響”。

　　從中國方面說，即使中國視“武禁”為“政治歧視”，不可接受，但并不影響對歐貿易。溫家寶從未說過不解禁就不與歐洲做買賣。因種種原因，不能馬上解禁，也不影響貿易額一路飆升。這就是“分開論”的實際操作。

　　從歐洲方面說，過去歐洲朝野對“中國威脅論”可能疑慮很多；今天，在聽到溫家寶說“中國的發展對世界是機遇和貢獻，而不是挑戰，更不是威脅”時，疑慮可能要少得多。否則就不能解釋歐洲各國首腦走馬燈似的將大批企業家帶到中國去的做法。歐洲人看到了中國的進步，中國的誠意，中國自己的“漸進”方式。

　　惟其如此，雙方要保持并升華所謂“全面戰略伙伴關系”，除了承認差別，求同存異，擱置爭論，就事論事，實現雙贏，別無他途。

　　日前，歐盟駐華大使以“晴空少云”來形容當前的歐中關系，說明雙方關系正走向成熟階段。無論如何，雙方務實交往，面向未來，變文明沖突為文明對話的新方式，即使面對多云天氣，也可阻止風雨來臨，并逐步走向“萬里晴空”。

　　(摘自法國《歐洲時報》9月14日評論員文章，有刪節)