中新網8月31日電 據俄新網報道，俄羅斯外交部長謝爾蓋·拉夫羅夫再次要求日本采取有效措施制止日本漁船在俄羅斯水域偷捕活動。

　　俄羅斯外交部新聞司發布消息說，俄羅斯外長拉夫羅夫30日在會見日本外務副大臣金田勝年時再次強烈要求日方履行自己的承諾并采取有效措施制止本國漁船在俄羅斯管轄下的水域偷捕。

　　俄羅斯外交部稱，拉夫羅夫請求金田勝年關注“不顧俄方多次向日方提出請求，近期以來日本漁船頻繁違反俄羅斯國境以及水域管理制度的事件”。

　　俄羅斯外交官說，日本外務副大臣金田勝年對俄方及時釋放本月16日因偷捕而被拘捕的2名“第31吉進丸”號船員一事向俄羅斯表示感謝。

　　雙方還就日本協助俄羅斯處理從太平洋艦隊退役的核潛艇一事進行了討論。