中新網7月18日電 國家統計局新聞發言人鄭京平今天上午介紹今年上半年中國國民經濟運行情況時表示，2006年上半年，中國城鄉居民收入繼續較快增長。

　　上半年，全國城鎮居民人均可支配收入5997元，扣除價格因素，實際增長10.2%，增速比去年同期加快0.7個百分點。

　　農民人均現金收入1797元，實際增長11.9%，增速回落0.6個百分點。(根據中國網網上直播文字整理)