中新網上海4月8日消息：作為2002年文化部重點文化交流項目之一，世界公認最為權威的莎翁名著演出團體——英國皇家莎士比亞劇團將于今春訪華，并于下月在上海話劇藝術中心藝術劇院上演經典喜劇《威尼斯商人》。

　　據《新民晚報》報道，《威尼斯商人》被公認為莎士比亞最有爭議的戲劇作品之一，劇中有三條情節(jié)線：第一條是猶太高利貸商人夏洛克和威尼斯商人安東尼奧之間“割一磅肉”的契約關系；第二條是青年巴薩尼奧和貴族小姐鮑西婭以及兩人的仆從之間的愛情故事；第三條是夏洛克的女兒杰西卡和青年羅蘭佐的愛情與私奔。

　　這次訪華巡演，采用英語對白加中文字幕的方式讓觀眾領略原汁原味英國話劇的魅力，所有舞美道具都與劇團在英國國內演出時的一樣。