中新社北京九月五日電題：西部城鎮化推動退耕還林

　　　　　　　　　中新社記者趙建華

　　中國西北甘肅省，一個叫做大滿鎮的地方，一家街頭面館，一點五元人民幣一碗面條。店主稱，每天的營業額有幾百元。緊挨著的另一家面館，生意也不錯。店主原來是在山上住的，終年以墾荒為生，卻因為土地貧瘠，連年旱災，過著貧困的日子。

　　在甘肅一些貧困山區，有許多象這位店主那樣的家庭。他們的全部財產不超過兩百元人民幣。為維持生計，許多人不得不在山地開荒，但由于自然環境的惡劣，在生態環境破壞的同時，其收成也甚微。

　　在西部實施退耕還林、還草的行動中，許多人從山上遷下來，進了附近的小鎮。

　　甘肅某貧困鄉村負責人稱，政府提出的退耕還林、還草計劃，實際上并不是沒有解決的辦法。只要山上的人搬到山下，山上的樹自然就會長起來，山上的草自然就會綠起來。

　　一位剛剛完成對甘肅貧困地區實地考察的專家說，問題在于山上的人搬到哪里去。經過前幾年的移民，甘肅的黃金地帶河西走廊目前的負擔已經很沉重，生態已經變得很脆弱，現已不敢隨便再遷徙人口進來。出路就在于在山上的人搬到山下的同時，將原先山下的人搬到城里，給山上的人空出地方。這就需要加速西部地區的城鎮化進程。

　　那位店主所在的鎮官員說，根據甘肅工業大學建筑勘察設計院幫助修編的整體規劃，這個鎮子將從現有的一萬人擴為兩萬人，已為一百五十人辦理了城鎮戶口；占地將擴為二點五平方公里；已將鎮區規劃為工業、生活、園林、商業、行政五個功能分區。鎮上的給水、排水、供暖、電網、通訊等設施已俱全。

　　中國政府提出退耕還林還草計劃之后，有專家建議，應加快西部地區城市化的進程。人口相對集中，具備一定規模，將有助于減輕對生態環境的破壞和壓力；大中城市發展了，形成一些經濟、信息、人才、技術和市場中心，才會帶動整個地區經濟和社會的發展。

　　加快城市化、發展城市工業和服務業，將是減少生態薄弱地區的人口，實現退耕還林還草的最終出路，也是實現西部地區農村和農業結構轉移的最終出路。