中新社北京三月十五日電中國總理朱镕基今天在此間表示，他準備在今年訪問日本，但其訪問與即將于日本舉行的八 國集團會議沒有任何聯系。

　　朱镕基表示，中日關系現在發展得很好，他和小淵惠三首相已經多次見面，并在中國接待過小淵首相，雙方建立了很 好的關系。小淵首相已多次邀請朱镕基訪問日本。

　　在談到他準備在今年訪問日本時，朱镕基強調其訪問與八國集團會議沒有任何聯系。

　　他進一步說明，中國已多次表示不打算參加八國集團會議。但是中國愿意像過去一樣，與這些國家保持聯系。

　　這位國務院總理是在九屆全國人大三次會議記者招待會上作這番表示的。（完）